Esperi Hoivakoti Vuokko, Porvoo

Kuulumisia

Takaisin kodin sivulle

23

heinäkuu

2019

Esimerkki asukashuoneesta, Exempelrum

Asukkaan muuttaessa pysyvästi Vuokkoon voi huoneen sisustaa omilla kalusteilla.
Då den bosatta flyttar permanent till Vuokko, kan rummet inredas med egna möbler.

Kuvia sisustetusta huoneesta lyhytaikaiseen asumiseen.

Bilder på indredningen av rum för kortvarad vistelse.

Hoitokoti Vuokko Porvoo Esittelyhuone1
Hoitokoti Vuokko Porvoo Esittelyhuone2
Hoitokoti Vuokko Porvoo Esittelyhuone3
Hoitokoti Vuokko Porvoo Esittelyhuone4
Hoitokoti Vuokko Porvoo Esittelyhuone5

 

 

22

heinäkuu

2019

Naistenviikko, Kvinnoveckan

Naisten viikkoa vietetään 18-24.7.
Kvinnoveckan firas 18-24.7
Hoitokoti Vuokko Porvoo Naistenviikon Kukat

Naistenviikon aloitukseksi kaikki Hoivakodin naiset saivat ruusut, ja myöhemmin nautimme tietenkin kakkukahveista. Viikon aikana olemme lukeneet runoja naistenviikkoon liittyen, lakanneet asukkaiden kynsiä sekä leivottu pullia yhdessä.

I början av kvinnoveckan fick alla kvinnor på vårdhemmet rosor och senare njöt vi självklart av kaffe och kaka. Under veckans lopp har vi läst dikter som är relaterade till kvinnoveckan, målat de bosattas naglar samt bakat bullar tillsammans.

Hoitokoti Vuokko Porvoo Pullien Leivontaa
Hoitokoti Vuokko Porvoo Kynsien Lakkausta

 

Keskiviikkona 24.7 Vuokkoon on tulossa Alpakoita asukkaiden sekä omaisten iloksi.

Onsdagen 24.7 kommer Alpackor till de bosattas och de närståendes glädje.

16

heinäkuu

2019

Maailman suklaapäivä, Världens choklad dag

Hoitokoti Vuokko Porvoo Suklaalevyt

Vietimme 7.7 sunnuntaina maailman suklaapäivää.

Pidimme täällä Vuokossa suklaamaistajaiset ja tarjolla oli paljon erimakuisia suklaita.

Den 7.7 firade vi världens choklad dag.

Vi smakade på olika choklad smak.

Hoitokoti Vuokko Porvoo Suklaamaistajaiset